Whitmer asks Interior Dept. to solve ‘unworkable’ timeline involving pair of tribes